- rompiscatole sm/f inv
- [rompis'katole]
fam nuisance, pain in the neck, pest
è un vero rompiscatole! — he's a real pain!
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
rompiscatole sm/f inv
Look at other dictionaries:
rompiscatole — rom·pi·scà·to·le agg.inv., s.m. e f.inv. CO scocciatore molesto e importuno: una donna petulante e rompiscatole, lascialo perdere, è un rompiscatole tremendo Sinonimi: calabrone, guastafeste, impiastro, 1palla, rompi, 1rompiballe, rompicazzo,… … Dizionario italiano
rompiscatole — {{hw}}{{rompiscatole}}{{/hw}}s. m. e f. inv. (fam.) Chi dà noia, fastidio … Enciclopedia di italiano
rompiscatole — s. m. e f. inv. (pop.) seccatore, importuno, disturbatore, fastidioso, rompitasche (pop.), scocciatore (fam.), rompiballe (volg.), rompipalle (volg.), rompi (gerg., volg.) □ pizza (fig.), piantagrane, pittima, tafano, piattola (fig … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rompicoglioni — rom·pi·co·gliò·ni s.m. e f.inv. CO volg., rompiscatole; anche agg.inv. {{line}} {{/line}} DATA: 1841. ETIMO: comp. di rompi e del pl. di coglione … Dizionario italiano
rompipalle — rom·pi·pàl·le s.m. e f.inv. CO volg., rompiscatole, anche agg.inv.: che bambino rompipalle!, smettila di fare il rompipalle! {{line}} {{/line}} DATA: av. 1950. ETIMO: comp. di rompi e del pl. di 1palla … Dizionario italiano
rompiballe — 1rom·pi·bàl·le s.m. e f.inv. CO volg., rompiscatole: quella rompiballe di tua sorella, anche agg.inv.: un individuo petulante e rompiballe {{line}} {{/line}} DATA: av. 1950. ETIMO: der. di rompi e del pl. di 3balla. 2rom·pi·bàl·le s.m.inv., s.m.… … Dizionario italiano
palla — 1pàl·la s.f. FO 1. corpo, oggetto di forma sferica: palla di carta, di ferro, di neve, le palle dell albero di Natale; palla dell occhio, il bulbo oculare | recipiente sferico: ho messo il pesciolino in una palla di vetro Sinonimi: boccia, globo … Dizionario italiano
guastafeste — gua·sta·fè·ste s.m. e f.inv. CO chi, con la sua presenza poco gradita o con atteggiamenti e parole fuori luogo, rovina l allegria di un ambiente o turba la serenità altrui | chi disturba o impedisce del tutto la realizzazione di un progetto: quel … Dizionario italiano
rompicazzo — rom·pi·càz·zo s.m. e f.inv. CO volg., rompiscatole {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di rompi e cazzo … Dizionario italiano
rompitasche — rom·pi·tà·sche s.m. e f.inv. BU rompiscatole {{line}} {{/line}} DATA: 1876. ETIMO: comp. di rompi e del pl. di tasca … Dizionario italiano
guastafeste — s. m. e f. inv. disturbatore, importuno, rompiscatole (volg.), rompipalle (volg.), rompiballe (volg.), rompicoglioni (gerg., volg.), scocciatore (fam.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
